The Dhamma that brings mastery over your own mind.
English translation by Bhikkhu Sujato
“Mendicants, a mendicant with seven qualities masters their mind and is not mastered by it. What seven? It’s when a mendicant is skilled at immersion, skilled in entering immersion, skilled in remaining in immersion, skilled in emerging from immersion, skilled in gladdening the mind for immersion, skilled in the mindfulness meditation subjects for immersion, and skilled in projecting the mind purified by immersion. A mendicant with these seven qualities masters their mind and is not mastered by it.”
ภิกษุทั้งหลาย ภิกษุผู้ประกอบด้วยธรรม ๗ ประการ ย่อมทำจิตให้อยู่ในอำนาจ และไม่อยู่ใต้อำนาจของจิต ธรรม ๗ ประการอะไรบ้าง คือ ภิกษุในกรณีนี้
๑) เป็นผู้ชำนาญ ในสมาธิ
๒) เป็นผู้ชำนาญ ในการเข้าสู่สมาธิ
๓) เป็นผู้ชำนาญ ในการดำรงอยู่ในสมาธิ
๔) เป็นผู้ชำนาญ ในการออกจากสมาธิ
๕) เป็นผู้ชำนาญ ในความเป็นที่ยินดี1 ของสมาธิ
๖) เป็นผู้ชำนาญ ในโคจร2 ของสมาธิ
๗) เป็นผู้ชำนาญ ในอภินิหาร3 ของสมาธิ
ภิกษุทั้งหลาย ภิกษุผู้ประกอบด้วยธรรม ๗ ประการเหล่านี้แล ย่อมทำจิตให้อยู่ในอำนาจได้ และไม่อยู่ใต้อำนาจของจิต.
-บาลี สตฺตก. อํ. 23/35/37.
https://84000.org/tipitaka/pali/?23//35
https://etipitaka.com/read/pali/23/35
1 บาลี คือ กลฺลิต = ความยินดี, ความน่าพอใจ; ความเห็นด้วย
2 โคจร = ที่ควรเที่ยวไป, อารมณ์
3 อภินิหาร = อำนาจเหนือปกติ
